中国教育在线
十、其
1、代词
①作人称代词，一般是第三人称，可译作“他/她/它（们）（的）”。
例：择其善者而从之，其不善者而改之。（《论语》）
例：屠大窘，恐前后受其敌。（《狼》）
有时也可以当第一人称“我”讲。
例：而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（《游褒禅山记》）
这个意思是，我也后悔自己跟随他们，没有能穷尽那游览的乐趣。
②指示代词，可译为“那”“那个”“那些”“那里”。
例：其人视端容寂，若听茶声然。（《核舟记》）
“其人”，等于说那个人。
例：复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）
“其林”,即那片林子。
也可以译为“其中的”，后面多用数词。
例：其一犬坐于前。（《狼》）
例：蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。（《为学》）
这个“其一”，就是“其中之一”的意思。现代汉语有时也会这么说。
2、副词用法。放在句首或句中，表示疑问、猜度、反诘、愿望等语气，常和放在句末的语气词配合。可以译为“大概”“或许”“恐怕”“可要”“怎么”“难道”等。
例：其真无马邪？其真不知马也。（《马说》）
这里的第一个“其”表示“难道”，第二个“其”是“恐怕”的意思。
例：安陵君其许寡人！（《唐雎不辱使命》）
等于说：安陵君可要答应我啊！
3、连词，表示假设，可以译为“如果”。
例：其业有不精，德有不成者，非天资之卑，则心不若余之专耳。（《送东阳马生序》）
翻译过来是：如果（他们的）学业还有不精通的，品德还有没养成的，如果不是天资低下，就是用心不像我（那样）专一罢了。
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
