中国教育在线
中国教育在线
初二语文上册知识点:句子翻译
2013-01-30

  1、雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。

  雾气凝结成的冰花(在白雪的辉映下)弥漫着白气,天空与云层与远山与湖水,上上下下浑然一体,白茫茫一片。

  2、湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

  湖上的影子,只有长堤一抹,湖心亭一点,以及我乘坐的小舟一叶,以及舟中的两三粒有影罢了。

  3、土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。

  土地平坦开阔,房舍整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路,交错相通,(村落间)能听见鸡鸣狗叫的声音。

  4、自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂于外人间隔。

  (他们)说祖先为了躲避秦时的祸乱,带领妻子儿女退房乡邻 来到这与世隔绝的地方,不再从这里出去,于是就与外面的人断绝了往来。

  5、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

  (他们)问(渔人外面)现在是什么时候朝代,竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。

  6、既出,得其船,便扶向路,处处志之。

  (渔人)出来后,找到他的船,就沿着旧路(回去),处处作了记号。

  7、无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

  没有乐声扰乱两耳,没有官府公文拖累身心。

  8、其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。

  他们互相靠近的两膝,都隐没在手卷下的衣褶里。

  9、货恶其弃于地也,不必藏于己。

  (对于)财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。

  10、力恶其不出于身也,不必为己。

  人们憎恨那种在共同劳动中不肯出力的行为,却不一定为自己谋私利。

推荐阅读

2013年中考寒假复习全攻略详细解读
2013年北京初三第一学期期末考试分数段汇总
2013年北京中考考试说明解读

初中生寒假生活指导手册
初中各科期末试卷汇总
家长:中考营养菜谱推荐
北京中考必考文言文篇目
2013年中考时事政治热点汇总

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

相关新闻